بله لازم است.
شیوه این ویراستاری در ادامه توضیح داده خواهد شد، با دقت مطالعه شود.
🟢دستورالعمل استفاده از هوش مصنوعی در ویراستاری مقالات مجله
مقدمه
سلام علیکم
با توجه به فرمایش سردبیر در خصوص استفاده از ابزارهای نوین مانند هوش مصنوعی برای بهبود کیفیت متون، مقرر شد که ویراستاری مقالات ارسالی به مجله توسط ویراستاران محترم با کمک هوش مصنوعی انجام شود.
از آنجا که فعالیت ما در حوزهی علوم انسانی، مذهبی و فرهنگی است، بررسیها نشان داده مدلهای مبتنی بر Deep Seek عملکرد دقیقتر و هماهنگتری در این زمینه دارند.
1️⃣ ضرورت استفاده از یک ابزار واحد
پیشنهاد ما این است که تمام ویراستاران از یک نوع هوش مصنوعی مشخص استفاده کنند تا سبک و شیوهی ویراستاری در تمام مقالات یکدست باشد.
بهویژه وقتی قرار است مثلاً شش مقاله در یک شماره از مجله چاپ شود، هماهنگی در ساختار و لحن بسیار مهم است.
بنابراین همهی ویراستاران موظفاند از دستور واحدی که برای این کار آماده شده استفاده کنند تا نتیجهی نهایی منسجم باشد.
2️⃣ دستور آماده برای ویراستاری
یک پرومپت (دستور) آماده تهیه شده است که با استفاده از آن، هوش مصنوعی هنگام ویراستاری:
👇👇👇👇👇👇👇
(تو به عنوان استادی برجسته در ادبیات فارسی و ویراستاری متون علمی عمل کن.
این متن را با دقت ویرایش کن، بهگونهای که:
کمترین تغییر در محتوا ایجاد شود.
جملات ناقص با حفظ معنا کامل شوند.
علائم سجاوندی در جای درست و بهجا استفاده شوند.
در پایان متن، فهرستی از تغییرات و اصلاحات (اعم از نگارشی، ساختاری و سجاوندی) ارائه بده.
لحن متن باید رسمی و مناسب یک مقاله علمی باشد.
قسمت هایی را که تغییر دادی داخل متن برجسته کن که قابل مشاهده باشد (تغییرات جملات رو داخل کروشه و به صورت برجسته نمایش بده)
خروجی را در قالب متنی ساده ارائه کن.)
🔸 نکته: این روش فقط مخصوص مقالات مجله نیست؛ میتوانید در نگارش پایاننامه یا هر متن علمی و پژوهشی نیز از همین شیوه بهره ببرید تا همزمان با نوشتن، اصلاحات نیز انجام شود.
3️⃣ نحوهی ایجاد صفحهی ویراستاری در هوش مصنوعی
هنگام ورود به (مثلاً ChatGPT یا DeepSeek):
یک صفحهی گفتوگوی جدید (chat) ایجاد کنید.
عنوان آن را مثلاً بنویسید: ویراستاری ادبی مقالات مجله.
دستور آماده و متن نمونهای که در اختیار دارید را در همان صفحه ارسال کنید.
از این پس، هر متنی را که به آن بدهید، هوش مصنوعی طبق همان دستور ویراستاری میکند، بدون اینکه نیاز باشد دوباره دستور را وارد کنید.
4️⃣ نکات مهم هنگام استفاده از هوش مصنوعی
تغییر لحن یا تفسیر: گاهی مدل ممکن است توضیح یا تفسیر اضافی بنویسد؛ در این صورت تذکر دهید که چنین اضافاتی لازم نیست و فقط ویرایش انجام دهد.
تقسیمبندی اشتباه: ممکن است پاراگرافها را خودکار شمارهگذاری یا بخشبندی کند؛ در صورت بروز این مورد، از او بخواهید متن را در همان قالب پاراگراف اصلی بازنویسی کند.
بررسی فهرست اصلاحات: در پایان کار، مدل معمولاً فهرستی از تغییرات انجامشده ارائه میدهد؛ این موارد را بررسی کنید، بهویژه در بخش اصلاحات مفهومی تا مطمئن شوید معنا تغییر نکرده است.
5️⃣نحوهی ارسال متن و کار با پاورقیها
وقتی مقاله چند بخش دارد (مثلاً مقدمه، بدنه، نتیجهگیری):
بهتر است هر بخش را جداگانه برای ویرایش ارسال کنید، نه کل مقاله را یکجا؛ زیرا مدل در متنهای طولانی ممکن است دچار آشفتگی شود.
اگر در بخش مورد نظر پاورقی وجود دارد، پس از انجام ویرایش، فقط همان قسمت از متن اصلی تا شمارهی پاورقی را کپی و جایگزین کنید تا پاورقیها از بین نروند.
6️⃣ دقت در نقلقولها
اگر در متن نقلقولهایی وجود دارد که از منبعی آوردهاید، مراقب باشید هوش مصنوعی آنها را تغییر ندهد.
برای این منظور، هنگام ارسال متن برای ویرایش، بخشهای نقلقول را جدا نکنید یا مشخص کنید که نباید ویرایش شوند؛ زیرا تغییر در نقلقولها ممکن است دقت و امانت علمی متن را تحت تأثیر قرار دهد.
🔺جمعبندی
با رعایت این نکات:
ویراستاری مقالات دقیقتر، منسجمتر و سریعتر انجام میشود، سبک نگارشی تمام مقالات مجله هماهنگ خواهد بود، و نویسندگان نیز در فرآیند نگارش خود میتوانند از همان الگو برای بهبود متن استفاده کنند.
انشاءالله همهی عزیزان در این مسیر موفق باشند.
یا علی